A carved soapstone form and a photograph of the artist extending his tongue confront one another through resemblance rather than representation. The sculpture hovers between face, mask, ghost, and body, while the photograph offers an unmistakably human gesture that is at once playful, abject, and strangely impersonal. Neither image explains the other; instead, each appears as a transformation of the other.

The work takes its title from Georges Bataille’s assertion that “each thing seen is the parody of another, or is the same thing in a deceptive form.” Rather than proposing an original and its copy, Same Thing suggests that identity is produced through continuous displacement. Stone and flesh, object and body, portrait and sculpture become equivalent without ever coinciding, each existing as the other’s deceptive form.

Drawing on the ancient clepsydra, this work shifts time from measurement to embodiment, holding flow in a state of material stillness. A photograph of the artist drinking a glass of water accompanies a carved onyx form whose undulating contours evoke liquid arrested in stone. 

Together, the fleeting gesture in the image and the geological presence in the sculpture propose that time is not merely measured by the passage of water, but lived through the body’s continual exchange with it.

Carved from translucent Italian agate, Ut Sol… appears to contain light rather than merely reflect it. The seated figure turns upward in a gesture of quiet attention, as though receiving an invisible force that permeates both stone and body.

Georges Bataille described the sun as the archetypal gift: *”The origin and essence of our wealth are given in the radiation of the sun, which dispenses energy—wealth—without any return. The sun gives without ever receiving.”*¹ Ut Sol…imagines the body as one of the sun’s countless recipients, absorbing daylight and releasing it from within. Rather than possessing light, the sculpture inhabits it, performing the very generosity Bataille attributes to the sun: an uninterrupted passage of energy from one form into another. It becomes a meditation on abundance, gratitude, and the continuous gift that makes life possible.

¹ Georges Bataille, The Accursed Share: An Essay on General Economy, Vol. I: Consumption, trans. Robert Hurley (New York: Zone Books, 1988), 28.

---

---

---